warm towards перевод

• см. warm to

• warm:    1) согревание Ex: to have a warm погреться Ex: to give a warm погреть, согреть Ex: it must have another warm first это нужно опять разогреть2) теплое помещение Ex: to come into the warm out of the c
• towards:    1) prep указывает на:2) движение по направлению к предмету: (по направлению) к Ex: they moved towards the town они двигались (по направлению) к городу Ex: he looked down towards the water он смотрел
• be that towards:    быть в том, что
• warm to:    1) начинать нравиться кому-л. At first he seemed a little strange, butrecently I've been warming to him more. ≈ Сначала он мне показалсянемного странным, но в последнее время он начал мне нравиться.
• advance towards:    надвигаться на что-л.; двигаться, развиваться в направлении к чему-л.The storm is advancing towards the city. ≈ На город надвигается шторм.The world political system is advancing towards disorder. ≈
• angle towards:    разг. освещать факты, подавать информацию (с какой-л. точки зрения) Thearticle seems to be angled towards modern young women in search ofequality. ≈ Статья казалась написанной с точки зрения совреме
• be sloping towards:    иметь наклон в сторону
• bias towards:    пристрастное отношение к
• drift towards:    постепенно подходить к чему-л. Is the world drifting towards war? ≈Неужели мир скатывается к войне? The business seems to be driftingtowards failure. ≈ Это дело скоро развалится.
• look towards:    I look towards you разг. ≈ пью за ваше здоровье
• make towards:    двигаться по направлению к кому-л., чему-л. Traffic making towards thecity is being delayed this morning. ≈ В транспортном потоке в городсегодня утром были пробки.
• not to count towards:    , не считая
• press towards:    активно стремиться (к чему-л., к какому-л. результату) All our effortsare pressing towards a reorganization of the prison system. ≈ Все нашиусилия направлены на реорганизацию системы тюрем.
• tend towards:    быть склонным
• towards the right:    вправо

• There will always be a few doubters and outright disbelievers but given time we believe that even they will warm towards us.
  Всегда будут некоторые скептики и ярые неверующие, но со временем мы думаем, что даже они потеплеют в отношении нас.
• She is warm towards everyone without prejudice or favor, which infuriates her husband Frank, as well as Emil, who harbors romantic feelings for her despite her marriage to Frank.
  Добрая ко всем и не имеющая никаких предубеждений, что бесит как её мужа Фрэнк, так и Эмиля.